Primeiramente contarei um pouco sobre minha experiencia de vida aqui no arquipelogo.
Quando cheguei no japao, vim com meus pais e meu irmao, meus pais vieram por motivos financeiros, nao conseguiram continuar no Brasil com a quantia adquirida para viver. Entao chegamos neste pais e logo comecaram a trabalhar, isso foi em 2000 eu logo ingressei em uma escola japonesa e meu irmao em uma creche Brasileira aqui mesmo na cidade de Toyohashi.
A diferenca de cultura e idioma foi uma das maiores barreiras para mim, na escola ha sim uma dificuldade imensa para os estrangeiros, mas na epoca na qual eu estudei ja havia auxilio para nos estrangeiros, muitos tradutores em escolas e varios tipos de cursos, mas mesmo assim tinha ainda a diferencia de cultura, na qual creio que somente quem tem forca de vontade (interesse) e capaz de aprender ou muita convivencia com o povo japones, na qual e um dos motivos que dificutou muito porque para nos Brasileiros ou qualquer outra nacionalidade e muito mais facil conviver em meio de Brasileiros como nos.
Mas, no meu caso tive a oportunidade de superar essa barreira na escola mesmo, todos meus amigos Brasileiros viviam me chamando para entrar no time de futebol para que pudessemos jogar juntos mas, havia uma pessoa na qual nao era muito achegada aos Brasileiros por ser conhecido como mentiroso mas como ao contrario de todos ele tinha certa amizade com os japoneses e me ajudava de certa forma mesmo mentindo para mim tambem, eu resolvi me aproximar mais dessa pessoa e resolvemos entrar no beisebol juntos. Logo que entramos passado uma semana levamos uma bronca do professor e praticamente nos expulsou do time de beisebol dizendo que nos nao seriamos capazes de continuar nesse time e nossa cultura Brasileira tem a preferencia pelo futebol. Ao ouvir isso esse meu amigo largou o time de beisebol na semana seguinte ingressando em outro time. Portanto eu nao gostava de levar desaforo para casa e orgulhoso do jeito que eu era, resolvi ficar e continuar no beisebol.
Fiz amizades com os japoneses e nem sabia falar o idioma, por isso sofri bastante com insultos e maltratos, mas superei fazendo amizades com pessoas muito legais.
Passando um tempo o professor do time tambem comecou a me tratar com mais respeito e eu a cada dia m esforcava mais e mais para aprender as regras daquele jogo que pra mim so parecia alguem arremessando e outro rebatendo.
Com isso peguei amizade com os japoneses do time e durante os treinos um deles me ajudava com o idioma me ensinando pouco a pouco. Mas a vida de estudante nao se resumi somente nesses times, em sala de aula muitas vezes ficava sem entender nada exceto pela matematica, artes e ingles.
Porem, nas aulas de Estudos Sociais e Japones havia um sistema de auxilio aos estrangeiros, como sao as materias nas quais necessita uma compreensao mais avancada para acompanhar a aula, a escola retirava-nos destas aulas para ir a uma sala exclusiva para estrangeiros, era a maior alegria para nos, nao por poder estar estudando algo mas por estar podendo estudar com outros estrangeiros e "baguncar" um pouco.
Ultimamente em relacao aos estudantes mais "maloqueiros" tem melhorado bastante, ha uns 7 anos atras era quase todos os dias os problemas de ex-estudantes que apareciam na escola e faziam aquela bagunca geral.
Mas assim olhando por um outro lado, tudo isso foi um aprendizado de muito valor na qual percebi que cada pessoa tem um modo de pensar e uma educacao diferente, assim nao podemos julgar pelos que eles forao ou sao ou melhor pelo que nos somos, porque tudo esta relacionado, as pessoas com quem se envolve, educacao dado em casa e respeito com o proximo.
Assim se resume o ciclo da humanidade, tanto pode haver pessoas que te humilhem como pessoas que te acolhem. No ensino japones "Pessoa" se fala "ninguem" em kanji ficaria 人間 = "Pessoa entre"que traduzindo seria "Entre pessoas" Ou seja pessoas tem de conviver com outras.
Tadachi!
返信削除Muito legal você dividir a sua experiência conosco através do blog!
Essa fase da escola japonesa é algo que eu gostaria de ter passado, apesar de saber que grande parte é sacrificante, nós que viemos só para a fábrica nunca teremos a visão ampliada dos costumes diários do Japão que vocês que tiveram!
E hoje você deve ter muito orgulho de ter passado por tudo isso de cabeça erguida e agora ainda ajudar os novos estrangeiros que vão para a escola japonesa!
Parabéns pela vitória!
Que você tenha muitas ainda nessa vida!
Beijoka!
:)